{"id":1433,"date":"2020-07-28T15:09:57","date_gmt":"2020-07-28T14:09:57","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacja.kerstens.org\/index.php\/?p=1433"},"modified":"2020-07-31T17:16:28","modified_gmt":"2020-07-31T16:16:28","slug":"narodziny-systemu-wladzy-polska-1943-1948","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacja.kerstens.org\/index.php\/2020\/07\/28\/narodziny-systemu-wladzy-polska-1943-1948\/","title":{"rendered":"Narodziny systemu w\u0142adzy. Polska 1943-1948"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

Krystyna Kersten<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Instytut Studi\u00f3w Politycznych PAN przy wsp\u00f3\u0142pracy Fundacji Kersten\u00f3w oraz Wydawnictwa Textura opublikowa\u0142 kolejne wydanie ksi\u0105\u017cki Krystyny Kersten \u201eNarodziny Systemu W\u0142adzy. Polska 1943-1948\u201d. Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 w serii Klasyka Najnowszej Historii Politycznej Polski.<\/p>\n

Profesor Andrzej Friszke napisa\u0142 not\u0119 o Autorce (str. VII-XXXII) oraz Wprowadzenie (str. XXXIII-LXXVI). Beata Bi\u0144ko podj\u0119\u0142a si\u0119 pracy edytorskiej.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Z okladki ...<\/strong>
\nKrystyna Kersten (1931\u20132008), historyk dziej\u00f3w najnowszych, zwi\u0105zana przez ca\u0142e \u017cycie zawodowe z Instytutem Historii PAN, dla kilku pokole\u0144 historyk\u00f3w PRL jest bardzo wa\u017cnym nauczycielem i niedo\u015bcig\u0142ym wzorem naukowca. Sens s\u0142owa \u201eautorytet\u201d jest dzi\u015b podwa\u017cany i o\u015bmieszany. Nie ma jednak spo\u0142ecze\u0144stwa bez autorytet\u00f3w. Szczeg\u00f3lnie w nauce s\u0105 nieodzowne. Krystyna Kersten budowa\u0142a sw\u00f3j autorytet przez lata. Skromna i bezpo\u015brednia, oddzia\u0142ywa\u0142a swoj\u0105 m\u0105dro\u015bci\u0105. Skupi\u0142o si\u0119 wok\u00f3\u0142 niej wielu m\u0142odych.<\/p>\n

W Narodzinach systemu w\u0142adzy<\/em> autorka ukaza\u0142a tworzenie si\u0119 systemu rz\u0105d\u00f3w komunistycznych, mechanizmy zale\u017cno\u015bci od ZSRR, postaw\u0119 Zachodu wobec Polski, dylematy polityk\u00f3w. Jest to nadal najwa\u017cniejsza monografia na ten temat. By\u0142a to te\u017c propozycja metodologiczna, jak pisa\u0107 dzieje. Kerstenowa zachowywa\u0142a dystans wobec wszystkich stron konfliktu, zauwa\u017ca\u0142a podzielone racje, unika\u0142a os\u0105d\u00f3w. By\u0142a ch\u0142odnym analitykiem, cho\u0107 jej sympatie by\u0142y oczywiste: po stronie walcz\u0105cych o wolno\u015b\u0107, ale z uwzgl\u0119dnieniem reali\u00f3w wielkiej polityki.<\/p>\n

Andrzej Friszke<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Nota edytorska<\/strong>
\nPierwsze wydanie krajowe Narodzin systemu w\u0142adzy<\/em> ukaza\u0142o si\u0119 w serii \u201eBiblioteka Kwartalnika Politycznego \u00abKrytyka\u00bb\u201d nak\u0142adem wydawnictwa Kr\u0105g w 1984 r. Edycj\u0119 zagraniczn\u0105 przygotowa\u0142a paryska Libella w 1986 r. Obecne wydanie opiera si\u0119 na edycji opublikowanej przez pozna\u0144ski Kantor Wydawniczy SAWW w 1990 r. G\u0142\u00f3wn\u0105 zmian\u0105, na jak\u0105 si\u0119 zdecydowali\u015bmy ze wzgl\u0119du na wygod\u0119 czytelnika, by\u0142o przekszta\u0142cenie wykazu \u017ar\u00f3de\u0142 i literatury w przypisy dolne. Odsy\u0142acze do \u017ar\u00f3de\u0142 archiwalnych pozostawili\u015bmy w zapisie autorskim, dodaj\u0105c jedynie aktualne umiejscowienie przywo\u0142ywanych zespo\u0142\u00f3w. W wypadku odsy\u0142aczy do literatury przedmiotu starali\u015bmy si\u0119 \u2013 w takim stopniu, w jakim by\u0142o to mo\u017cliwe \u2013 uszczeg\u00f3\u0142owi\u0107 zapis przez uzupe\u0142nienie numer\u00f3w stron przy poszczeg\u00f3lnych cytatach. Przytaczane w tek\u015bcie fragmenty \u017ar\u00f3de\u0142 obcoj\u0119zycznych, je\u015bli nie istnia\u0142a polska edycja, zosta\u0142y przet\u0142umaczone przez autork\u0119.<\/p>\n

Zachowali\u015bmy integralno\u015b\u0107 tekstu autorskiego, uwsp\u00f3\u0142cze\u015bniaj\u0105c jedynie ortografi\u0119 i interpunkcj\u0119, ujednolicaj\u0105c pisowni\u0119, poprawiaj\u0105c oczywiste pomy\u0142ki oraz wprowadzaj\u0105c sp\u00f3jny zapis dat, a tak\u017ce zasad\u0119, by przy pojawieniu si\u0119 danego nazwiska po raz pierwszy zamie\u015bci\u0107 tak\u017ce imi\u0119. Je\u015bli pozwala\u0142 na to tok narracji, \u0142\u0105czyli\u015bmy szczeg\u00f3lnie kr\u00f3tkie (np. jednozdaniowe) akapity. Uznali\u015bmy za celowe umieszczenie pos\u0142owia \u201ePo pi\u0119ciu latach\u201d bezpo\u015brednio po przedmowie, tak by autorskie komentarze do ksi\u0105\u017cki znajdowa\u0142y si\u0119 obok siebie. Na ko\u0144cu za\u015b dodali\u015bmy wykaz skr\u00f3t\u00f3w.<\/p>\n

Beata Bi\u0144ko<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Cieszymy si\u0119, ze mogli\u015bmy przyczyni\u0107 si\u0119 do wydania tej ksi\u0105\u017cki.
\nDzi\u0119kujemy profesorowi Friszke i Beacie, cz\u0142onkini Zarz\u0105du Fundacji, za ich wk\u0142ad. <\/em><\/p>\n

Narodziny Systemu W\u0142adzy. Polska 1943-1948<\/strong>, Krystyna Kersten (Wprowadzenie: Andrzej Friszke). Wydawca: Instytut Studi\u00f3w Politycznych PAN, Fundacji Kersten\u00f3w, Textura: Warszawa, 2018, str. 566 + LXXV. ISBN 978-83-65972-44-6<\/small><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>